sarashi
A long, winding strip of cloth, usually thick cotton, wrapped tightly around the midriff up to the chest. Historically, samurai wore them under their kimono to resist injury.
In anime, delinquent characters are often seen wearing a midriff sarashi under their coat or unbuttoned shirt. The wrapping is a visible cue as to their general level of bad-assery.
A tomboyish girl may wear a chest sarashi to bind and/or flatten her breasts, especially if she is trying to pass as male. Alternatively, it may be worn like a tube top to accentuate the breasts in a very nontraditional way, leaving the midriff bare. This sarashi style is especially seen on kendo girls and other fighters. If it's especially revealing then it may become a budget sarashi.
Examples
另请参见
The following tags implicate this tag: budget_sarashi, chest_sarashi, midriff_sarashi, and undone_sarashi (learn more).
在动漫中，经常可以看到不良角色在外套或未扣扣子的衬衫下穿着中腰纱。包装是一个明显的线索，表明他们的不良行为的总体水平。
一个假小子的女孩可能会佩戴胸部萨拉希来束缚和/或压平她的乳房，特别是当她试图冒充男性时。或者，它可以像抹胸一样穿着，以一种非常非传统的方式突出胸部，使中腹部裸露。这种更式风格尤其常见于剑道女孩和其他战士。如果它特别具有启发性，那么它可能会成为预算萨拉希。
以下标签暗示此标签：budget_sarashi、chest_sarashi、midriff_sarashi 和 undone_sarashi（了解更多）。