wardrobe malfunction

Failure of an article of clothing, such as a bra slipping or fabric tearing, that exposes some or all of one's private parts.

Not to be confused with accidental exposure, in which the article of clothing does not fail, nor does the person wear it incorrectly, but they are exposed by some external factor, such as wind lift.

Amusingly, the phrase was originally coined as a public relations fig leaf for what was really a case of assisted exposure.

另请参见


一件衣服的故障,例如胸罩滑落或织物撕裂,会暴露部分或全部私处。

不要与意外暴露相混淆,在意外暴露中,衣服没有失效,也没有人穿着不正确,而是由于某些外部因素(例如风升)而暴露在外。

有趣的是,这个短语最初是作为公共关系遮羞布而创造的,实际上是辅助曝光的案例。
类型 状态&特征
英文名 wardrobe malfunction
日文名
别名 漏点;ハプニング
链接